上海方言册那是什么意思

上海方言册那是什么意思

“册那”一词上海市区人中早每天做了语助词来应用，并无真操，真谩骂之义，现如今，更也可以做调侃、自我调侃、注重等之意可解，表达感情。

但是随着社会的发展，语言意识慢慢上海市区人中呈现起来，从此，“册那”有了谓语，称之为“吾册那”。这可以已经确定并不是调侃，一般用于泄愤的。

但凡和自己主观性定义对驳的发展理念，上海市人也会在开头加上一句“册那” 为此表达了对这一观点却不认可。

上海方言册那是什么意思啊

“册那”是上海话中的一句脏话，表示惊讶、赞美、恼怒情绪，可以翻译为“他妈的”或“特么”。其发源可追溯到明朝时，据说当时的大臣在审阅文件时经常写“册□□”三字，表明准许或拒绝，后来这个口头语被流传至今，逐渐演变成了上海话中的一句脏话。

值得关注的是，“册那”是一种不礼貌术语，一般只能在英语口语中应用，不是很适用社交场合或书面语言。与此同时，因为地区文化差异，不同地区人对于这句话认知和使用方法也可能存在差别。

册那上海方言是什么意思

“册那”是上海方言中的一句口头语，他的实际含意可能会因为使用场合和情境而不同，但一般可以看作“骂脏话”或是“气愤的表述”。“册那”上海市区话里经常带有一些不好的情绪，有的时候是恼怒、不满意或是心寒。它一般用于表述丰富的情感，特别是在遭受不公平对待或是遭遇挫折时。但是，这个词也可能会被一些人视作粗暴或是没礼貌，所以在社交场合或是对待陌生人使用中一定要谨慎。

总体来说，“册那”上海市区话里是一种比较口语体的表达方式，适宜表述丰富的情感，但是并不是一个适宜于全部场合使用正式术语。

有一个上海市朋友说 “你册那怎么讲 戆比模样册那”是什么意思

无实际实际意义，是一句损害当地粗话，仅表示心情不爽。

在其中，“册那”，最经典上海市说话的最精减方式，它的全称是“我册乃（音那）……”。 册那，上海方言常用的宣泄词。表述：人都是由一撇一捺构成，“册那”中文谐音成“拆捺”，那么这个“人”就站不住脚，所以被称为上海市骂脏话最狠的话。

拓展材料

上海话的语言和文化

上海方言是在上海悠久的历史中形成的家乡话，有很深的文化沉淀。上海市原先处在吴地并不发达的海滩，上海开埠之后，快速发展而成为一个国际化大都市，五方杂处，中西方交汇处，具备上善若水的胸怀。

上海方言既继承了历史悠久的语言、词句和语法现象，体现了古时候江东区文化艺术信息内容，还在开埠之后的语言表达杂交优势中获得了长足的进步，聚集了农业文明、工业时代、特别是商业时代的诸多细致的词、四字成语和俗语，各种词句发展起来多种多样。

例如发达商务活动，使很多的产业词句，如“撬边”、“外观”、“股票被套”、“推扳货”等，被引入到上海市的日常生活中来。

上海方言册那是什么意思

上海方言册那指的是：无实际实际意义，仅表示心情不爽。“册那”最经典上海市说话的最精减方式，它的全称是“我册乃（音那）??”。册那，上海方言常用的宣泄词。表述：人都是由一撇一捺构成，“册那”中文谐音成“拆捺”，那么这个“人”就站不住脚，所以被称为上海市骂脏话最狠的话。温州地区也表示很一般，例如别人说大话，另一个人表明这样很一般，就会说“册那，我比你更强大。”

上海方言归属于吴方言苏州太湖片，通常称为“上海市闲言碎语”，是当代吴方言家乡话区域的最具影响力的家乡话之一。这不仅仅是因上海的城市影响力，更加是由上海闲言碎语历史形成和特性所决定的。

上海市坐落于江东区吴地，当地语言表达为了解千年历史的历史悠久吴方言。吴方言一词自古有之，多见于古典诗词中，是指江东区一带家乡话，上海市话就吴方言的一种，承重古时候江东区文艺气息。

要述论上海市说话的历史渊源，我们先应当差别2个“上海话”这个概念，毕竟在上海的历史发展中，产生过2个“上海方言”。一个是上海本地长期性当然发展而来的“旧上海话”，与目前虹桥商务区四周郊区家乡话一致。

上海方言常用词：

1、头脑坏脱掉！

按字面上理解的意思便是——智力已下线。

用以开玩笑的、自我调侃、或其它多种多样场所，

也是人生中十分常见的一句英语口语！

2、门槛精

“门槛精”源于英语里的“monkey”，小猴子。

小猴子给人的感觉是精、聪慧

因而，门槛精便是形容一个人聪明的含意啦！

例：这一小孩儿一点都伐肯吃大亏，门坎真精啊！

3、窝色

来源于英文单词worse，

意指心情很不好、很苦恼的，

跟上海方言另一个词“吼嘶”一个意思。

此外，它就跟大家很熟悉的”伐开心”也是同义词！

以上就是上海方言册那是什么意思的相关内容，以及上海话册那是什么意思的相关介绍,希望可以对你有所帮助。