诸,是各的意思
现在我们说的诸位,就是各位。
古代的诸侯,就是指分封到各地的各个公侯。诸公子,就是诸侯国的国君的各个儿子(一般不包括太子,太子是公子中地位最高的,太,有最的意思,太子有继承权)。
每教诸子,可以翻译为每次教导各儿子,也可以翻译为常常教导各位儿子。
诸,是各的意思
现在我们说的诸位,就是各位。
古代的诸侯,就是指分封到各地的各个公侯。诸公子,就是诸侯国的国君的各个儿子(一般不包括太子,太子是公子中地位最高的,太,有最的意思,太子有继承权)。
每教诸子,可以翻译为每次教导各儿子,也可以翻译为常常教导各位儿子。