by 诗经最雅篇——《采薇》：
东晋名相谢安曾问儿女：《诗经》三百首，哪一首最好？ （《毛诗》哪一句最好？）
他的侄子谢玄（后来的淝水之战前线指挥官），脱口而出：杨柳依依，我就过去吧。今天一想，雨雪纷飞。
这首诗一方面表达了远征的时间之长（至少从春天到冬天），同时也表达了岁月的沧桑。表达方式是那样深情，感情是那样委婉。
正是《诗经》所表达的君子美学：“乐而不阴，悲而不悲”。 （喜而不过度，悲而不悲）
和风雅，你就会明白整部《诗经》的精神。
今天我们就来欣赏《诗经》中最优雅的一首——《采薇》。
在之前的《诗经》系列分享中，我们已经提到了《诗经》的内容分为三类：
风是世界各地的民歌，风雅是宴会上的乐曲，歌是民族祭祀礼仪上的乐曲。
而这个“采薇”出自“小雅”。
小雅，就连士大夫宴会上演奏的曲子，也主要是文人作曲的。
这部《采薇》的作者是一名前去抗击猃狁（xiǎn yǔn，又名犬戎，北方少数民族）的军人。他用忧伤的语气，唱出了军中将士的艰苦生活和怀念之情。
全诗六回，每回八句。看起来很长，还有很多生僻字。不过，掌握了《诗经》的阅读套路之后，内容就不会那么难懂了。
我们先来看前三章：
扶着微微，薇也停了下来。谓（yuē）归还，岁岁无终。奢（mǐ）家奢室，因猃狁（xiǎn yǔn）。且不说（huáng）七句，因无明。
采薇薇，薇依柔之。说归说归，心也不再愁了。焦虑、饥饿和口渴。我驻守（shù）未定，奢使归聘。
挑着薇，挑着薇，薇也刚停下。谓归归也，岁也阳也。王事奢（gǔ），何况开处。又忧又愧，我做不到。
Vee 是紫云英的一种。因在野外打仗，只好摘豌豆吃，叹气不能回家。
这是《诗经》中常用的技巧，叫做“行”，意思是，先说别的内容，然后引到我们想说的。
这种形式在民歌中很常见。比如“奔马的山上有云”（《康定情歌》），牵扯到李家大姐和张家大哥的事情。
采薇采薇，薇也停。
好像是从地里冒出来的芽，只是一句句末的感叹词，没有实际意义。采薇，采薇，薇刚刚出现。
说（yuē）归还，岁月不（mù）止。
意思是墨童“暮”是指岁末。他说他想回家，他想回家，可是已经年底了。
宓（mǐ）家杂室，因猃狁（xiǎn yǔn）。
奢侈的不是。家庭意味着家庭。没有家，没有家，都是因为狗。
且不说（huáng）七句，因蝎子。
更不用说休闲时间了。齐，跪着。家是坐。没空坐下，都是因为权容。
采薇薇，薇依柔之。
soft就是软软的意思，就是长了一点。
归则归，心不忧。
我说我想回家，可是心里好难过。
焦虑是强烈的，携带着（zài）饥渴。
烈烈，一般《诗经》中的双字都是形容词修饰前面的内容。烈烈的意思是他焦急万分。我好担心，又饿又渴。
我驻军（shù）未定，奢使回聘（pìn）。
蜀意为驻军。招聘是一种问候语。驻军的位置无法固定，人们也没有办法将信件带回家。
挑着薇，挑着薇，薇也刚停下。
只是很难。这里据说紫云英变得更强壮了。
日归，日归，年亦终于阳。
阳是农历十月。如此周而复始，又到了岁末。
王事尽（gǔ），何况开口。
君王之事就是皇上之事，有罢休之意。公事不休，无暇坐下。
担心和内疚，我做不到。
洞很大。我做不到，因为我离开军队后，没有人前来吊唁。