2024年9月20日

云南话拐是什么意思

云南话拐是同汉字里“只是”的意思相通。

云南芒市的傣族人,在说汉语时,遇到到转折句,需要用“只是”一词时,会用到“拐是”来替代“只是”一词。比如说,今天我要去逛街,拐是忙不赢来喊你了。

一些民族在说到汉语时,不知道怎么说的时候,就会用本民族语音参与了,时间长了,也就衍生出另类词语,也得到当地各民族的共同认可。

云南话拐是什么意思

云南话拐的意思是事情向坏的方向发展或者错了的意思。云南省范围内大多使用的是北方语系,“拐了”一般用于表示事情朝着不好的方向发展,比如“拐啦!今天忘记收衣服肯定会下雨”。又比如“今天这道题做拐了、这件事情做拐了”。通过这几句话就可以了解拐的意思