2024年9月20日

你捉虫了粤语意思

你捉虫了粤语的意思有你惹事了,你招事了,你倒霉了,招惹是非了。捉虫在字面上可以理解为日常生活被虫子叮上,你要上捉它,广东人在不同的场合,不同的人际交往中,用不同的语气对其他人说出你捉虫了,其表达的意思都略有不同的,最平常的就是你招惹是非了,严重一点的说法就是你大祸临头了。

你捉虫了粤语意思

粤语你捉虫(入屎屈)了,翻译成普通话就是你自找麻烦了的意思。例如,你打鬼烂了果的野,仲慌死人唔知周围咁唱,你捉虫入屎屈了,老细追黎有得你叹!翻译成普通话就是:你把那些东西打烂了,还怕别人不知道到处跟别人说,你自找麻烦了,老板回来够你受的。