“夹”,形容人吝啬,在川东部分地区也指怯场、怯生。
造个句
1、你好夹(吝啬),找你要口水喝都不行。
2、喊你跟嬢嬢打个招呼而已,不要那么夹(怯生)嘛。
川话“连连看”
在川话里,除了吝啬和怯场以外,“夹”还有一个意思,同“夹磨”,指折磨、刁难。比如:“我的小祖宗唉!你好生吃饭要的不,不要在夹(折磨)我了。”
克非《春潮急》:“雇贫农受夹磨,搞得乌七八糟。”
另外,四川方言中还有一个词叫“狗”,意思与“夹”相同,二者都形容吝啬。
“夹”,形容人吝啬,在川东部分地区也指怯场、怯生。
造个句
1、你好夹(吝啬),找你要口水喝都不行。
2、喊你跟嬢嬢打个招呼而已,不要那么夹(怯生)嘛。
川话“连连看”
在川话里,除了吝啬和怯场以外,“夹”还有一个意思,同“夹磨”,指折磨、刁难。比如:“我的小祖宗唉!你好生吃饭要的不,不要在夹(折磨)我了。”
克非《春潮急》:“雇贫农受夹磨,搞得乌七八糟。”
另外,四川方言中还有一个词叫“狗”,意思与“夹”相同,二者都形容吝啬。