by 赵又延的深夜食堂是电影或是电视连续剧
想都别想。
深夜食堂需要后高用户评价，从一开始的路经就不对，日本原版的《深夜食堂》是部暖民心的治愈系动漫优秀作品，它包括了日本整个社会世间百态，各个领域、各色各样人的一种生活状况，在日本与众不同的文化的特点下，一道道简易朴素、但又感动人心，温馨肠道的特色美食才会被带进饭桌，他们也许非常简单，但潜藏在食材身后的历史文化则是极其丰富，让人看着即便没有感同身受，就会被在其中的人物角色小故事深深吸引。
回过头看中文版，则成了此外一番摸样:广告宣传插进又多又生涩，小故事很假好大喜功，艺人演出太夸张……
这类此外一番摸样其根本原因在于，我国版本号从来没想过要拍出来什么自己的东西，反而是彻底照本宣科日版的观念和诠释方法，虽说日本和中国传统文化相仿，许多的社会现象也极其相近，但是如果没有对于中国基本国情对涉及的含义开展二次加工，往往会导致内容的灵魂和身体是脱轨的，不但演员演下去没有情绪，观众们看上去也不会有什么入戏太深的感觉了。
因此中文版《深夜食堂》的差距，并不在于谁演技精湛，谁演技差，更加不取决于食材是不是准备了，反而是小故事的含义，和想要传达的东西真的是太过不光滑，未经一丁点的打磨抛光。
听上去，日版《深夜食堂》的第二部影片即将于中国公映，感兴趣的观众们能够比照着来说，为何原版是痊愈，内地版是超虐。
（请关注今日头条号“文艺小青年读美国大片”，若有疏漏敬请批评指正）
本人表明 不看这个这剧！赵拯救用户评价这件事情我无法回答！
坦白说，真的觉得国内的电视剧去学习别人索然无味！尽管购买了著作权！还是感觉没创意！
并不是盲目崇拜，日本的《深夜食堂》我觉得了几遍！别人我国一些状况客观事实存有，例如脱衣舞表演合理合法，例如饮食差异……