2024年9月21日

子欲养而亲不待代表什么意思(语句全文来源及感受)

“冰冻三尺非一日之寒,子欲养而亲不待”的意思就是:树需要静止不动,风却不断地刮动它枝干。子者期待行孝父母时,父母却早已去世。

大道理:

时间的推移是不跟随个人意向而消失的。一般用于感慨子者期待行孝父母时,父母却早已去世。体现出百行孝为先的重孝意识。后代就以“风树之悲”来借代丧亲之痛。

这话源自:《孔子家语卷二 ·致思第八》:“与友厚而小绝之,失之三也!冰冻三尺非一日之寒,子欲养而亲不待也。”

翻译出来是:好朋友情分浓厚,可老早就断绝联络,这也是过失之三。树想静下心来可风却不断吹开它,儿女想要好好孝顺时老年人却已经不在了!

这话致力于传扬儒家的思想孝心。这话是以背面来劝诫孝子贤孙们,表明行孝心一定要,要借着父母在世时,而不要等父母过世的那一天。

全文:

孔子行,闻哭泣声甚悲。

曰:“驱!驱!上有智者。”至则皋鱼也。被褐拥镰,哭于道边。孔子辟车和之话曰:“子非有丧,何哭之悲也?”

皋鱼曰:“吾失之三矣:少而学,游诸侯国,之后吾亲,失之一也;崇高吾志,间吾事君,失之二也;与友厚而小绝之,失之三也!冰冻三尺非一日之寒,子欲养而亲不待也。往而不可追者,年也;去而不可得见者,亲也。吾请此后辞矣!”立槁而亡。

孔子曰:“徒弟诫之,足够识矣。”因此门下辞归而养亲者十有三人。

译文翻译:

孔子交通出行,听到有哭得十分忧伤。孔子说:“快,快,前面是圣贤。”走近一看是皋鱼。身穿老粗布怀着长刀,在道边抽泣。孔子下了车对皋鱼说:“老先生家有没有丧礼?为什么哭得这么忧伤?”

皋鱼回答道:“是我三个过失:青春年少出来上学,环游诸侯王,并没有顾及到家人,这也是过失之一;自视清高,不甘为君王法律效力,并没有造就,这也是过失之二;好朋友情分浓厚,可老早就断绝联络,这也是过失之三。

树想静下心来可风却不断吹开它,儿女想要好好孝顺时老年人却已经不在了!过去不可以挽回的,是岁月;远去后见到而见不到的,是家人。让我此后道别人世间吧。”说罢与世长辞了。

孔子对徒弟们说:“大伙儿以此为戒,这件事情足够让我们明白其中的原因!” 因此,有很多徒弟辞别回家了抚养父母。

小故事:

孔子在前往齐国的道路上,就听到有些人在哭,响声显得特别可悲。因此,急着牛车闻声到前边,前行一小段路后,便看到一个不同寻常的人,的身上挂在长刀,扎着分泌物,在那儿泣不成声,可是却并不是哀丧之哭。

孔子因此下了车向前问,那个人回应他的名字叫丘吾子,说自己有三个过失,分别为:年轻时候热爱学习,寻师探友、环游世界各国回来以后,父母却已经死去是第一大过失;在青壮年时服侍赵国君主,然君主却自豪奢华缺失人心,无法履行好为人臣的任务是第二大过失;我人生经历非常重视友情,可现在朋友之间却离散变量断绝,这个是我第三大过失。”丘吾子哀叹:花草树木需要静下心来,但是风却刮个不断;儿子想要敬养父母,父母却不见了。过去从来不会再回去的,是年纪啊;再也不会看到的,是父母啊!让我此后辞谢这一人世间吧!”因而,丘吾子便投水自尽了。

孔子很感慨地向徒弟们说:“大家应列着这事,这足以作为我们的参考啊!”

作品介绍:

《孔子家语》别名《孔氏家语》,或通称《家语》,儒家思想类经典著作。原书二十七卷,今虽为十卷,共四十四篇。是一部纪录孔子及孔门弟子观念言行的经典著作。今传本《孔子家语》共十卷四十四篇,魏王肃注,本书附带王肃序和《后序》。以往由于疑古派的非难各代先人多称之为伪书,伴随着近现代简帛文献的发掘出证实,相信为秦代旧籍,《孔子家语》信息真实性与参考文献使用价值愈来愈为学界所重视。宋儒高度重视性情之学,高度重视《论语》《孟子》《大学》《中庸》,但是和这“四书”对比,不论在规模上,或是内容上,《孔子家语》都要高出很多。由《家语》的成册特点来决定的,此书针对全方位研究与牢牢把握初期儒家文化更有意义,从这一层面上,此书一定可以当得上“儒家文化第一书”的位置。