2024年9月21日

固若金汤的"金汤"是指什么?

"固若金汤"这个成语常用来比喻防御工事的坚固性,但是"金汤"是什么?

原来,"金汤"是"金城汤池"缩略语。当然,金属制成的城墙非常坚固,是为了"金城";"汤池"指灌满滚水的护城河。无水护城河被称为"隍",有水的护城河叫"池"。

成语出处

班固在《快通传》中讲述了快通游说的故事。秦末乱世,陈胜、吴光起义建立张楚政权后,派武臣攻占赵地。平民去见范阳令徐公,分析徐公现状,劝说徐公投降武臣。徐公答应后,快通又去游说武臣,说:"不战而屈人之兵是打仗的上策。以范阳命令徐公为例。如果他纠正士卒并坚持下去,你将出兵攻城,但每个人都是贪婪和害怕死亡的人。如果徐公不能坚持下去,他肯定会投降。当时,当你投降时,你的士卒都充满了怨恨。你还能饶徐公吗?杀了他,其他地方的守将会说:'徐公投降令也被杀。'他们会坚守城市,'都是金城汤池,不可攻击'。最好用盛大的礼仪迎接徐公。消息传出后,其他地方的守护者会说:'徐公先投降,得到了财富。'它肯定会相比下降。"听了心悦诚服,武臣派出100辆战车,200名骑兵,带着封徐公为侯的印章,隆重迎接徐公。果然,不出快通所料,燕、赵之地三十多个城市闻风而降,遂"金城汤池"也没用。

颜师古注解说:"金以喻坚,汤喻沸热不可近。"于是后人就把了"金城汤池"一词缩略作"金汤",用"固若金汤"比喻城市和阵地坚固异常,无法突破。

成语运用

成文用法:"固若金汤"可作为句子中的谓语、定语、补语;含褒义;比喻防守严密,无懈可击。

使用示例:现代作家高阳胭脂井:"大活口炮台,如果能得到他的保护,就像金汤一样。"