2024年9月20日

毫不相干为啥叫风马牛不相及?

我们常用风马牛不相等,或者风马牛来比喻事物不相关。那为什么不相干,叫风马牛不相干呢?这个成语来自《左传》.故事发生在春秋时期的齐国伐楚时期。齐国位于北海,楚国位于南海,两国相距甚远。齐国对楚国说:“即使风、马、牛走失了,也无法到达对方的境内,我们之间完全无关啊!“这句话用来形容两件事或者两个人之间没有关系,完全没有交集或者联系。

那么,为什么要用“风马牛”来形容无关紧要的事情呢?关于“风马牛”的具体意义,有两种说法。一种说法是马牛迷路了,也就是说,马和牛迷路了,分开了。另一种说法是指牛、马和雌雄互相诱惑,即牛和马因为发情而互相追逐。无论哪种说法,都表明风、马、牛之间没有关系,彼此之间没有关系。

从原意的隐喻中,我们可以看到“风马牛不相容”成语的形象之美。无关的事情,如风、马、牛,似乎彼此有关系,但事实上,它们绝对不可能相互影响。这种形象隐喻使成语更加简洁、生动,并广泛应用于日常生活中。

总之,虽然成语“风马牛不相容”字面上看起来奇怪或难以理解,但其意义和使用场合都非常明确。它生动地描述了两件事或两个人之间完全没有联系和相互影响的状态,这与实际情况非常一致。因此,当表达事物无关时,我们可以用这个成语进行生动的比喻。