by 蝉
虞世南
蝉儿低下头饮着清澈露水，清脆的声音从稀疏的桐树上传来。
它在高处自鸣，并不是依赖秋风。
注解：
①緌：本指帽绳，这里指蝉头部触角。
②疏：稀，不较密。
③藉：凭着。
译文翻译：
蝉儿低下头喝起清澈露水，清脆的声音从稀疏的桐树上传来。它高不可攀自身鸣叫声，并非借助秋风。
鉴赏：
这一首描绘蝉的诗，上阕写蝉“垂緌”、饮清露。清纯的露水写蝉的纯真，“流响”描写了蝉声远传水表，“疏桐”反映了蝉儿的高处。
后两句乃是借蝉抒发感情，说蝉声之所以能够远传水表，并非依赖秋风助推，反而是因为他所属的高处，从而歌颂了蝉的高尚与不染上尘世的品行。这还可以用来叙述为人处事品德高尚，不依赖一切能量，知名度也可以远远地传颂。