我国有久远的礼数传统式,大家频繁使用谦词敬辞来表示敬意、文明礼貌、问好、祝愿。谦词敬辞的准确性应用可以体现一个人的修养和品味,所以在日常相处和书信往来中非常重要。
谦词和敬辞
谦词指表明谦逊的词,敬辞指表示敬意的词。
以下是一些最典型的谦词敬辞。
一、“拙”字一族:用于称自己的(文章内容、看法等)。
拙笔:用于谦称自己的帖子和字画。如:拙笔一幅,敬请惠存。
愚见:用于谦称自己的见解。
拙著(拙作):用于谦称自己作品。
拙荆:古时候用于谦称自己的老婆。
二、“小”字一族:用于自称或者与自身有关的人或物。
小兄弟:男人在朋友或者亲戚朋友中间谦称自己。如:小兄弟有一不情之请。
小孩:谦称自己的大儿子。
小姑娘:谦称自己的闺女。
小生:用于谦称自己(多用于早期白话)。如:小生鄙人。
小人:古时候用于泛指地位低下的人,后来还用于自称为。如:小人害怕。
小童星:青年人知识分子自称为(常见于早期白话)。
小商店:用于谦称自己的店。
小照:指自身尺寸比较小的相片。如:附属小学照一张。
三、“薄”字一族:用于称自己的事情。
薄技:细微的专业技能,用于谦称自己的技艺。如:薄技在身。愿献薄技。
浅酌:味儿淡淡的酒,常用作接待客人时候的谦词。如:浅酌一杯,不成敬意。
浅赠:不可观的礼品,多用于谦称自己送的东西。如:少量浅赠,敬请笑纳。
浅情:为人正直道歉时谦称自己的面子。如:念在我浅情上,原谅一次。
四、“贱” 字一族:称与自身相关的人或物。
贱姓:与“尊姓大名”相对性,谦称自己姓氏。如:(您)尊姓大名?贱姓张。
贱内:对他人称自己的爱人(常见于早期白话)。
贱事:古代人称自己的私人问题。
五、“敝” 字一族:自称或自已的事情。
敝姓:称自己的姓。如:(您)尊姓大名?敝姓王。
敝人:对人叫自身。
敝处:谦称自己的家里或停住的房子。
敝校:谦称自己的院校。
六、“鄙” 字一族:自称或自已的事情。
敝人:谦称自己。
鄙意:称自己的观点。
鄙见:称自己的观点。
七:“愚” 字一族:用于自已的敬称。
愚兄:比照自身年纪小的人谦称自己。
拙见:谦称自己的建议。如:拙见浅薄毛遂自荐。
愚以为:谦称自己觉得。如:愚以为不能。
八、“忝” 字一族:表明有辱别人,自身愧对。
忝列:愧对被引入或处于在其中。如:忝列门墙(愧在门派)
谦虚:愧对的心。如:谦虚相识之中。
谦逊:愧对地出任。如:谦逊丞相一职。
九、“敢” 字一族:表明冒味地要求他人。
试问:冒味地询问,请问一下。如:试问先生贵姓?
不必了:要求。如:不必了老先生帮我写一封信。
敢烦:冒味地拜托你。如:敢烦小妹办件事。
十、“劳” 字一族:烦恼,请别人办事所讲的客套话。
劳驾:拜托你。
劳步:用于他人到访。如:您公务忙,请问一下不必劳步。
烦请:给别人添麻烦。如:烦请尊驾。
劳心:客气话,用于找人帮忙做事。如:劳心委托照顾一下。
十一、“家”字一族:用于对他人称自己的辈分高或年龄大的亲朋好友。
父亲、家尊、家严、家君:称爸爸。
家母、家慈:称妈妈。
家兄:称哥哥。
家姐:称亲姐姐。
家叔:称大叔。
十二、“浅”字一族:偏少
浅见:浅显的看法。
十三、“舍”字一族:用于对他人称自己的辈份低或年龄小的亲朋好友。
舍弟:称小弟。
舍妹:称亲妹妹。
舍侄:用于敬称侄儿。
舍亲:用于敬称亲朋好友。
十四、“老”字一族:一类的用于谦称自己或者与自身相关的事情。
老粗:用于谦称自己没文化。
老朽:用于老人谦称自己。
脸皮:年老年人谦称自己的面子。
老身:高龄女性用于谦称自己。
十五、“寒”字一族:少量敬称术语
寒舍:用于谦称自己的家里。
十六、“不”字一族:
鄙人:表明没有才能。
受之有愧:表明负担不起(对方接待、赞美等)。
不敏:表明不够聪明(用于谦虚)。
不佞:表明没有才能。
不肖:用于敬称品行不好(多用于子女)。
十七、“管”字一族:少量用于谦词
管见:用于描述浅薄的眼界。
还有一些零散的谦词,数量有限,也容易接受。举例说明如下所示:
妾:古时候女人用于谦称自己。
寡人:本来是君王的谦词,表明寡德之人。
奴:青年人女人用于自称为。
犬子:用于谦称自己的大儿子。
得奖:用于表明谦词,即过度的赞美或夸奖。
初露锋芒:指见识偏浅或工作经历较浅的人。
忍气吞声:描述敢于(多作为谦词)
姑娘:青年人女子敬称。
小人:男子敬称。
鄙人、敝人、再下、鄙陋、窃:谦词。
得奖:指对方夸奖或赞美。
笑话了……鄙人。
敬词族
一、“敝”字一族:敬称别人的家属,等同于“你的”。
贵父:称另一方的爸爸。
敝堂:称另一方的妈妈。
贵儿:称另一方的大儿子。
敝女:称另一方的闺女。
敝亲:称另一方亲戚。
二、“厥”字一族:用于称与别人相关的人或事物。
尊夫人:称另一方父母。
厥亲:称另一方亲朋好友。
厥上:称另一方。
厥命:对方嘱咐。
厥意:对方的想法。
三、“高”字一族:对别人的家属或物表明敬称。
高堂:尊重另一方父母。如:高堂在,不远游。
越高越:指离去原岗位上任比较高岗位。如:另择越高越。
高论:另一方的说辞。如:讲解金庸的高论。
想法:另一方的见解。
四、“拜”字一族:用于形容词以前以表示敬意。
拜会:探望别人。
拜谒:探望别人。
麻烦:信赖别人做事。
捧读:阅读文章别人的文章内容。
五、“先”字一族:表明过世,用于敬称地位高或年老的人。
先王:敬称过世皇上。如:先王乃开国之君。
先报(先父):敬称逝去爸爸。如:留念先父郁达夫。
先慈(先妣):敬称已亡妈妈。如:先慈清贫。
先辈:敬称过世有才华的人。如:海外游子念先辈。
六、“华”字一族:美的词语,一般用于和对方有关的人或物。
周年华诞:别人的生日。如:庆贺巴金的作品100岁周年华诞。
华堂:别人的房子。
华翰:别人的书信。
七、“谨”字一族:常用于落款下。
谨禀:用于祖父母及父母。如:孩子国藩谨禀。
谨肃:用于年长者。如:护主会谨肃。
谨启、谨白:用于同辈。如:吴将军长白谨启。
谨复:用于回信。
八、“台”字一族:表明称呼对方或和对方相关个人行为。
台驾:古称另一方。如:只叹台驾见到皇上。
台甫:故时用于问他的表名。如:碰面跟我说台甫。
台鉴:故时信件套语,用于开始称呼以后,表明请对方看信。如:主席先生台鉴。
为勤:故时称另一方,多用于行政机关、团队等给个人信件。如:突闻为勤家庭危机。
九、“垂”字一族:多用于敬称老人、上级领导为自己的行为。
垂问:表明他人(常指老人或上级领导)对自身的了解。如:垂问西土风韵。
亲睐:称另一方(常指老人或上级领导)对自己的爱护。如:获得学界、书法界同仁们的广泛支持和亲睐。
青睐:称其他人高度重视。如:台胞青睐黄帝故里。
垂念:称别人对你的想念。如:伏自大将垂念。
十、“贤”字一族:表达了对尊辈、同辈或小辈的敬称。
贤宰:称县官。如:赠言河南省贤宰。
贤家:称另一方。
贤弟:自称或另一方的弟弟。
贤郎:称另一方的大儿子。如:已经与贤郎当众言定。
十一、“屈”字一族:
屈驾:憋屈大驾(多用于邀请好友)。
臣服:多用于找人帮忙担任职务。
位居:难过地处在(相对较低的影响力)。
屈尊:减少真实身份俯就。
Twelve:The “lao” character family: used to address others, sometimes specifically referring to elderly people.
Lao bo, Lao da ye, Lao tai ye: Used to address elderly men.
Lao qian bei: Used to address older, more experienced people in the same profession.
Lao xiong: Used to address male friends.
Lao zong: Used to address certain senior leaders of the People’s Liberation Army in China (often used with a surname); now also refers to the general manager or chairman of some companies.
When the character “lao” is used before a surname, it can also be a sign of respect, such as calling Ba Jin “Bajin lao.”
Thirteen:The “fu” gesture family: Used in old official documents and letters to refer to the other party’s actions towards oneself.
Fu cha: Refers to the superior’s understanding of oneself.
Fu jiu: Used to ask the other party to agree to take up a position.
Fu nian: Referring to the other party’s thoughts or consideration.
Fu yun: Refers to the approval of the other party or superior.
Fourteen:The “guang” character family: Indicates honor, used to welcome the arrival of the other party.
Guang gu (often used for businesses to welcome customers): Refers to the customer’s arrival.
Guang lin: Refers to the arrival of a guest.
Fifteen:The “ya” character family: Used to describe the feelings and actions of the other party.
Ya jiao: Refers to the other party’s teaching or guidance.
Ya liang: Refers to the other party’s generous attitude.
Ya xing: Refers to the other party’s great interest.
Ya yi: Refers to the other party’s sentiment or opinion.
Ya zheng: When presenting one’s own poetry, writing, or painting to someone, it is an expression of asking for the other party’s guidance.
Sixteen:The “fang” character family: Used to refer to the other party or things related to the other party.
Fang lin: Refers to the other party’s neighbor.
年方:用于叙述另一方(一般是指年轻姑娘)的年纪。
尊姓:用于表明另一方(一般是指年轻姑娘)的名称。
十七、“华”字一族:用于描述和对方相关的事情。
周年华诞:用于表明另一方的生日。
华翰:描述对方书信。
华堂:表明另一方的房子。
华宗:用于表明和自己同姓的人。
十八、“叨”字一族:
叨光:表明遭受益处,表达感谢。
叨教:表明领引,表达感谢。
劳烦:表明遭受招待,表达感谢。
十九、“玉”字一族:指对方身体或行为。
玉东:表明满足另一方。
玉音:描述对方书信、言语(一般用于书信)。
娇躯:指另一方身体。
玉照:表明另一方的图片。
二十、“大”字一族:用于表明和对方有关的人或事。
伯伯:可用于尊称年龄较大的男士。
哥哥:用于尊称跟自己差不多大的的男士。
老大姐:能够尊称女性或亲戚朋友。
大娘、大婶:用于尊称年龄较大的女性。
老大爷:用于尊称年龄较大的男人。
成年人(一般用于书信):用于叫法老人。
大驾:用于表明另一方。
敬师:对僧人的尊称。
名字:对方的名字。
寿辰:老年人寿诞。
佳作:另一方的著作。
巨札:对方书信。
二十一、“尊”字一族:和对方有关的人或事
尊请:问他要干什么。
尊龄:问他年纪。
尊国:另一方我国。
尊姓:问他姓。
尊校:另一方院校。
尊健:对方病。
尊子:另一方的大儿子(含祝愿之义)。
二十二、“恭”字一族:表明恭敬地看待另一方。
恭喜:恭敬地庆贺。
迎候:恭敬地等待。
迎请:恭敬地邀约。
恭候:恭敬地迎来。
恭贺:庆贺对方大喜事。
二十三、“德”字一族:用于另一方对待自己行为。
德存:请保存(多用于送人相片、书籍等纪念物时需题目的提字)。
德顾:惠临(多用于店铺对客户)。
德临:指另一方到他们这里来。
德允:指另一方接受自己(做某件事)。
德赠:指另一方赠送(财产)。
24、有关“奉”字一族:用于他们的行为涉及到对方时。
奉达:告之,表述(常用于书信)。
奉复:回复(常用于书信)。
告诉:告知。
赔罪:偿还。
奉陪:随同或守候做某件事。
劝告:劝诫。
赠送:赠予。
奉托:寻求帮助。
奉迎:迎来。
奉赠:馈送。
25、有关“某下”一族:表达了对某人的尊称。
陛下:尊称君主。
诸位:尊称有一定地位得人(常用于书信,外交关系场所)。
手下:对名将的尊称。
膝前:在为父母和爷爷奶奶寄信时,通常是在叫法以后加“膝前”。
脚下:尊称好朋友。
此外还因:“鼎立”表示非常用劲(一般用于请求或感激)。
包含:请求另一方宽容。
指正:请求另一方审校文章内容。
请留步:(用于主人家送行时,顾客请求主人不要送)麻烦无需送。
赏脸:(用于请对方接纳礼品)请接受接受。
府第:称另一方的住所。
纠正:(用于请求别人指责自己的视频或意见)指出错误并纠正。
不吝指教:给与指导。
钦佩:(多用于第一次见面)敬慕许久。
偿还国粹:偿还宝贵物件。