by 马的赞歌
[唐]王绩
广袤无垠的沙漠上银装素裹，燕山里的月光弯弓如钩。
啥时候给这匹马儿穿上金缠绕的笼头，飞驰于清新的秋日。
注解
①〔燕山〕指燕然山。这儿喻指塞外。
②〔钩〕中国古代的一种武器，形近月牙。
③〔何当〕什么时候即将。
④〔金络脑〕用金子点缀的马笼头。
译文翻译
荒漠好似广袤无垠的大地被皑皑雪山覆盖，月光放在燕山上，弯弓如一把倒吊的钩。我梦想着什么时候才能给这匹马儿穿上金缠绕的笼头，在清新的秋日纵横驰骋。
鉴赏
王绩（790—816），唐朝诗人，字节吉。唐皇家远支，家境衰落，生活窘迫，死的时候仅二十七岁。其诗擅于溶炼词采，纵横驰骋想象，应用神话故事，制造出奇特壮丽的诗境，严羽《沧浪诗话》称之为“李长吉体”。
《马诗大漠沙如雪》是《马诗二十三首》的第五篇。这首诗用比兴，根据咏马主要表现志士仁人的天才异质性、志向远大及未遇于时的感叹与悲愤。这首诗的上阕根据广袤无垠的沙漠上银装素裹，燕山里的月光弯弓如钩的描述，展示出一派平静浩瀚的画面；后两句想像给马儿穿上金缠绕的笼头，在清新的秋日纵横驰骋，传达出他对于没被接受的渴望和悲愤之心。
这首诗的上阕通过用广袤无垠的沙漠上银装素裹，燕山里的月光弯弓如钩的比喻手法，描绘出了平静浩瀚的画面；后两句以设疑的形式表达了诗人对未来的憧憬和期待，诗情画意深入。全诗选用比兴，内容丰富，写意画归纳，语言表达清新自然，具备悠远清雅之境。根据细致入微的描绘，使全诗给人一种美的感受。不难看出，这首诗构思精巧，层层递进，表达了诗人的浓厚情感与志向远大，承载了王绩对未来美好向往。