by theater和theatre除开拼写不一样并没太大的区别，他们都是有剧院、影院、剧场的含意，会如此是因为它们一个是英式英语，一个是美式英语。这几种英语除了一部分英语单词贴法不一样之外，音标发音也有所不同。
theater和theatre全是剧院、影院、剧场的含意，他们除开拼写不一样并没太大的区别。往往也会产生这种差别，是因为它们一个是英式英语的贴法，一个是美式英语的贴法。
为什么会产生这种区别是由于很多英式英语的英语单词是不能直接从它们拼写推断出发音的，因此人们就对这部分英语单词作出了更改，让它变得更为通俗易懂。
很多对英语了解较多的人可能都清楚，英式英语和美式英语的差异是非常大的，除开上面提到的拼写的区别以外，这几种的英语发音都是差距很大的。