2024年9月20日

飞鸿是什么鸟

飞鸿指的就是大雁啊在红楼梦里有注解的,一种飞鸟大雁的意思,飞鸿是什么就是大雁啊。“飞鸿踏雪泥”不就是“雪雁”么。

大雁

雪雁是林黛玉从苏州带过来的丫鬟。二人告别家乡亲眷,投奔贾府。伴随着多少心酸无奈!

雪雁的名字隐含着命运无常,亲人分别的涵义。

飞鸿是什么鸟

“飞鸿”指飞动的鸿鹄或者直接翻译为飞动的鸟。从“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。”一句中衍生出了一个成语“飞鸿雪泥”,形容时间易逝,人生短促。

翻译:人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗——路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫