2024年9月21日

达瓦西里朋友是个什么梗(达瓦里希翻译出来是朋友的意味)

俄总统普京,说了一句“达瓦里希”,为何能让许多俄国老**泪。

普京大帝来中国,接受我国授予给他友谊勋章,已经这时候,他说了一句“达瓦里希”。“达瓦里希”是什么意思呀?

为什么从苏联建立之后,各代苏联领导人员都说过“达瓦里希”,每一次说总是能振奋人心。

这句话对于中国人来说,听到没什么感召力,但对于苏联老战士而言,感召力是十分的大一点的。乃至听见以后,到处都有抽泣之音。

这句话翻译中文到底是什么意思,居然如此大的魔法,可以让俄罗斯老人团体流泪。

“达瓦里希”翻译过来就是“朋友”的意味,这句话其实并没有什么特殊的,在新中国刚创建时,用朋友称呼对方,可以这么说遍布于我国街头巷尾。

那么为什么普京大帝表达出来就能够让这么多的俄国老人流泪呢?这其中到底有怎样的故事呢?

俄国在现在的境况下,真的是十分的伤心,但是当他们听见“达瓦里希”这句话,尤其是普京大帝说这句话时,无疑是热血沸腾的,乃至可以超过红场阅兵时喊出的“乌蓝”。

列宁主义时期,为了能激励人心,列宁主义在上台演讲时也说过“达瓦里希”,后来到了斯大林当政时期,一样就说过这一句“达瓦里希”。

在二战时期,二战德国围攻俄国,使整个俄国深陷炮火当中,那么作为最大当政者的斯大林为了能激励人心,已经说了“达瓦里希”这词。

由此可见并不仅仅是一个词语,而是一个激励人心的词,是一个提升斗志的秘密武器。

而“达瓦里希”的再次发生,往往让许多俄罗斯老人流泪,这是因为在苏联伟大卫国战争期内,出现了一个英雄人物卓娅。

就是这样的卓娅在战场上喊有过多次“达瓦里希”,用这句话激励了许多人在战场的战士。

1941年,二战德国逐渐进攻苏联,苏联毕竟在正面战场经验不足,不断吃败仗,这令在战场的战士都很悲观,没什么斗志。

可是当时本该在身后的卓娅,为了能保卫祖国,毫不犹豫地来到战地。

有一天,卓娅接到命令,去损坏德国纳粹德军的兵营,但是就需要成功卓娅遇到了德军的巡逻兵,任务失败,卓娅也被俘虏了。

应对惨无人道的德军,显而易见卓娅最终的结局,在通过暴打,摧残以后,卓娅自始至终没有透露一点隐秘,无法忍受的德军便把卓娅绞**了。

但是就在卓娅被绞**以前,面对迫不得已在场的苏联群众,卓娅喊出许多句“达瓦里希”,不要担心,获胜会属于我,因为我们团结一心,一定能够把这群人赶跑。

卓娅的故事马上就传到战地,让这些早已被揍得担心的战士十分自叹不如,一个个慷慨激昂的会为卓娅**。

斯大林也借助这次机会,向全部的苏联战士发布命令,一定要击杀全部的德军,对于一些**卓娅的德军,不留情面,斩尽杀绝。

苏联最后获得了这场战役,而卓娅唤起苏联战士的那句话“达瓦里希”也成为全部苏联激励人心的宣传口号,当时为了嘉奖她贡献,还授予他“苏联英雄人物”这个称号。

但是就是这样一个英雄人物,依然在苏联瓦解以前被人污蔑,说她的这类没有精神,也有人说她当时并没有去出任务,还可气的是,居然有人说她这一人是杜撰的。

到普京大帝当政以后,为了防止这些英雄人物流泪,正在为那些我们作出巨大贡献的角色鸣不平,协助卓娅修复她应该有的殊荣。

恰好是普京的这一举动,让许多俄罗斯老人针对从前的英雄人物深深的怀念。