我喜欢你有六种表达方式,在不同的场景中,对不同的人有不同的看法,比如??? (发音sa rang hea)这是最一般的说法,????(发音sa rang hea yo)这是一种尊重的说法。
韩语“我喜欢你”在不同的语境下,面对不同的人,有六种表达方式。
1.简单的写法:
???.
[sa rang hea] [撒郎嘿]
非敬语,省略主语“我”和宾语的“你”,只谈“爱”。
2.霸气的写法:
????.
[(sa rang han da] [撒郎韩达]
同上,非敬语省略了主语和宾语,但这句话有点生硬,一般男生说的多。
3.稍有尊重的写作方法:
????.
[sa rang hea yo] [撒郎哎哟]
主语和宾语还是省略了,但最后加了敬语体?。
4.更尊重的写作方式:
?????.
[sa rang ham ni da]
还是省略了主语和宾语,使用了最高敬语体,比上面的尊重语气更强。
5.稍复杂的说法:
? ? ???.
我喜欢你,可以说主谓宾都全了,但不是敬语。
6.更复杂的说法:
?? ??? ?????.
我爱你,主谓宾都很完整,是最尊敬的语气。
韩语拼写:
元音:? ? ? ? …
一个元音可以构成一个音节,此时位于首音中“?”只是形式上的辅音,是使字形看起来整洁美观的符号,没有实际音值,没有发音。
辅音 元音:? ? ? ? …
辅音不能单独形成音节,必须与元音结合才能形成音节,拼写时辅音字母可以位于元音字母的左上角。
元音 收音:? ? ? ? …
辅音“?”首音时不发音(仅用于装饰),尾音收音时发音,具有实际音值。
辅音元音收音:? ? ? ? …
辅音可以位于元音前或元音后。此时,辅音称为收音机。辅音中“? ? ? ”只能作首音,不能作尾音。