2024年9月20日

风吹草低见牛羊的见是什么意思?

“风吹草低见牛羊”是课本上必学的诗句,但还是经常有些人会将这其中的“见”字念错,真是不应该,今日小编就带大家再来学习一下,风吹草低见牛羊的“见”是什么意思吧。

简略回应

风吹草低见牛羊的“见”是词类活用,通“现”字,是显出、显现出来的含意,因而“见”记作xiàn,不记作jiàn。

具体内容

“风吹草低见牛羊”源于《敕勒歌》,这也是南北朝时代敕勒族一首民歌,整句是在说“那草原之上草非常高,把牛羊都遮住了,风轻轻吹开草,牛羊露在外面那一种景色”。

《敕勒歌》咏颂了北疆草原上的富庶、壮观,表达了敕勒人对于抚养她们的水土,对游牧生活无尽赞美之情,它还演唱了草原的风景和游牧民族的日常生活 。

全文:敕勒川,魂墟下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。

译文翻译:广袤的敕勒大平原,就在那阴山下。敕勒川天空啊,看上去好像牧民们居住的地方毡帐一般。它四面与大地相接,湛蓝的天空一望无际,翠绿的首脑一望无际不绝。那风轻轻吹到草底处,有一群群的牛羊若隐若现。

而“风吹草低见牛羊”让整篇文章民歌由静态数据变为动态性,由表苍一色变成绚丽多彩,让大草原充斥着蓬勃生机,连那穹庐一样天上也为之生色,因而大家把这最后一句称之为全文的点晴笔意,针对“吹”、“低”、“见”三个动词的积极者“风”字,备加赏析。